Examples

• L'entité était en train de mourir.
  باعتبار أنه كان يموت
• Si ce prince ne traîne pas avec
  ...باعتبار أن الأمير لا يواعد
• Considérant que c'était la danse Père/Fille ?
  باعتبار انها كانت حفلة رقص الاب/الابنة
• Bien sur.
  .بإعتبار أنّ لدينا مذكرة بالطبع - .بالطبع -
• Vu que je suis la raison pour laquelle elle a annulé son mariage.
  بإعتبار اني السبب في الغاء زفافها
• Vu qu'on vient de me fouiller,
  بإعتبار انه تم تفتيشي للتو أنا بخير
• Et il était même pas chirurgien!
  مقبول بأعتبار أنه لم يكن حتى جراح
• Compte tenu de votre porte qui mord déjà.
  بإعتبار ان لديك بالفعل بابا من الاسنان
• Ce qui est ironique ,considérant...
  و هذا مثير للسخرية، باعتبار أن ...
• Vu ma taille et mon nombre d'amis, non.
  باعتبار أني في نصف حجم الرجل .ونصف عدد الأصدقاء، كلا